Descripción
SONIDO ACLAMADO Y REALISTA
Motivación instantánea
Los audífonos Bose Sport Earbuds harán que tu música se sienta como si el artista estuviera justo a tu lado, de modo que te impulsa a correr un kilómetro más o a hacer una repetición más. Nuestro diseño patentado del puerto acústico y los transductores de alto nivel y eficiencia se combinan para ofrecer un gran sonido desde un pequeño paquete acústico. Nuestra exclusiva tecnología Active EQ optimizada según el volumen potencia automáticamente los graves y los agudos para que la música, los videos y las voces se escuchen siempre equilibradas a cualquier nivel de sonido. Además, las nuevas puntas StayHear™ Max crean un sello hermético con tu canal auditivo, lo que es fundamental para escuchar las notas graves profundas que agregan intensidad y emoción a tu música, y para bloquear el ruido ambiental a tu alrededor y así puedas concentrarte en la música y el entrenamiento.
AJUSTE SEGURO Y CÓMODO
Tú te mueves. Los audífonos no.
Los audífonos Bose Sport Earbuds incluyen tres tamaños de puntas StayHear™ Max para que puedas encontrar el ajuste adecuado para ti. La superficie que está en contacto con la oreja está hecha de silicona suave, no de plástico duro. Además, cuando se presionan uniformemente contra la oreja, las puntas no ejercen presión adicional en las partes más sensibles. En tanto, la exclusiva punta con forma de sombrilla y el ala flexible extendida mantienen tus audífonos Bose Sport Earbuds en su lugar de manera segura, sin necesidad de usar un gancho para la oreja y sin importar cuánto sacudas la cabeza ni cuánto saltes.
RESISTENTES AL SUDOR Y A LA INTEMPERIE
Hechos para durar
Ya que están diseñados para resistir la humedad del sudor y la intemperie, los audífonos Bose Sport Earbuds pasan por rigurosas pruebas de calidad y durabilidad para garantizar que se mantengan en óptimas condiciones, igual que tú. También cuentan con calificación IPX4, lo que significa que el sistema electrónico dentro de cada audífono está protegido contra salpicaduras de agua en caso de que comience a llover mientras corres.
LLAMADAS NÍTIDAS
Sigue hablando. Sigue moviéndote.
Cuando recibes una llamada mientras usas los audífonos Bose Sport Earbuds, en lugar de interrumpir tu entrenamiento, solo toca dos veces el audífono derecho para responder una llamada o mantén presionado para rechazarla. Si contestas, escucharás la llamada claramente en ambos oídos. En tanto, gracias al conjunto de micrófonos con formación de haces que aísla tu voz del ruido del entorno, la persona que llama también te escuchará claramente.
CONTROLES TÁCTILES SENCILLOS
Funcionalidad a tu alcance
En lugar de botones, los audífonos Bose Sport Earbuds cuentan con una interfaz táctil capacitiva. Eso significa que la superficie exterior de cada audífono funciona como un panel táctil. En el audífono derecho, toca dos veces para reproducir o pausar la música y contestar llamadas. En el audífono izquierdo, presiona dos veces para activar la función de atajo de tu elección, como verificar el nivel de batería (que puedes configurar en la aplicación Bose Music).
VERDADERAMENTE INALÁMBRICOS
Sin cables. Sin nada que te detenga.
Los audífonos Bose Sport Earbuds, unos audífonos Bluetooth® verdaderamente inalámbricos, te brindan completa libertad de movimiento. Siempre y cuando estés a menos de 9 metros (30 pies) de distancia de tu dispositivo, escucharás lo que sea que estés reproduciendo. Además, gracias a una antena con diseño personalizado oculta en el exterior de cada audífono, podrás mantenerte conectado.
HASTA 5 HORAS POR CARGA
No se agotarán antes de que tú lo hagas
Los audífonos Bose Sport Earbuds ofrecen hasta cinco horas de duración de la batería por carga. Se cargan cuando los guardas en el estuche de carga incluido. Si el estuche está cargado, comenzará a cargar automáticamente los audífonos. Cuando cuenta con la carga completa, el estuche puede proporcionar dos cargas completas de hasta 10 horas más de uso. Y si la batería se agota mientras estás en movimiento, puedes cargarla rápidamente durante 15 minutos para disfrutar de hasta dos horas de tiempo de reproducción.
APLICACIÓN BOSE MUSIC
Configuración, actualizaciones y más.
Los audífonos Bose Sport Earbuds se conectan a la aplicación gratuita Bose Music, que te permite colocarles un nombre a tus audífonos, configurar los controles como quieras, revisar la duración de la batería, administrar tus conexiones Bluetooth y mucho más. También es la forma en la que obtienes las actualizaciones de software con las nuevas funciones en las que trabajamos. Asegúrate de descargarla para que no te las pierdas.
ESPECIFICACIONES
Contenido de la caja
2 audífonos Bose Sport Earbuds (equipados con puntas medianas)
Estuche de carga
Puntas pequeñas y grandes
Cable de carga USB-C (A a C)
Guía de inicio rápido
Guía de seguridad
Dimensiones/Peso
Audífonos:1.87 cm de alto x 2.66 cm de ancho x 2.1 cm de profundidad (6.75 g cada uno)
Estuche de carga:8.9 cm de alto x 5.1 cm ancho x 3.2 cm de profundidad
Cable USB:30.5 cm
Materiales
Audífonos: Revestimiento de plástico, chapado de oro y polímero
Puntas: Silicona
Estuche: Plástico rígido
Batería
Duración de la batería: hasta 5 horas
Tiempo de carga de la batería de los audífonos: 2 horas
Tiempo de carga de la batería del estuche de carga: 3 horas
Tiempo de carga rápida: 15 minutos para 2 horas
Método de carga de la batería: USB-C
Tipo de batería (audífono): Iones de litio (pila de botón con cubierta de metal)
Tipo de batería (estuche): Iones de litio (celda tipo bolsa)
Función de encendido y apagado automático para ahorrar batería
Micrófonos
4 micrófonos en total
Bluetooth
Rango de Bluetooth: hasta 9 m (30 pies)
Versión de Bluetooth: 5.1
Códec: SBC y AAC
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuál es la diferencia entre los Bose QuietComfort® Earbuds y los Bose Sport Earbuds?
Ambos audífonos realmente inalámbricos ofrecen funciones comparables de comodidad y estabilidad, resistencia al sudor y a la intemperie, y duración de la batería, pero existen varias diferencias clave. En primer lugar, los audífonos QuietComfort® Earbuds cuentan con tecnología de reducción de ruido, a diferencia de los Bose Sport Earbuds. Los audífonos QuietComfort® Earbuds son ideales para usarlos constantemente durante todo el día, mientras que los audífonos Sport Earbuds están diseñados para utilizarlos mientras se hace ejercicio. Por último, los audífonos Sport Earbuds son un poco más pequeños y compactos que los audífonos QuietComfort® Earbuds.
¿Qué es Active EQ?
Active EQ (ecualización activa) ajusta electrónicamente la respuesta de frecuencia para adaptarla a la curva de respuesta ideada por Bose para el audio de los audífonos. Esta curva de respuesta es el resultado de décadas de investigación destinadas a estudiar cómo el sonido viaja hacia el oído. Cuanto más cerca esté la respuesta de frecuencia de coincidir con la curva objetivo, más realista será el rendimiento del audio.
¿Qué tan bueno es el rendimiento de audio de los audífonos Bose Sport Earbuds?
Los audífonos Bose Sport Earbuds logran altos estándares de rendimiento de audio en todos los niveles de volumen. Una combinación de tecnologías lo hace posible. El diseño de puerto acústico patentado, combinado con transductores premium de alta eficiencia, garantiza un sonido envolvente y graves profundos desde un paquete acústico pequeño. La tecnología Active EQ optimizada según el volumen mejora la claridad a través de todo el espectro de sonido para proporcionar una reproducción de audio realista.
¿Qué tan cómodos y estables son los audífonos Bose Sport Earbuds?
Estos audífonos son lo bastante cómodos para usarlos durante períodos prolongados y lo suficientemente estables para permanecer en su lugar sin importar la intensidad con la que te muevas. Las puntas cuentan con un ala flexible extendida que distribuye la presión de manera uniforme a través del borde de tu oreja. Este diseño único proporciona excelente estabilidad sin sacrificar la comodidad. De hecho, el material suave y el perfil redondeado permiten que la punta se asiente cómodamente en la concavidad de la oreja, lo que permite un uso prolongado.
¿Los audífonos Bose Sport Earbuds son resistentes al sudor?
Sí. Los audífonos Bose Sport Earbuds superaron la prueba IPX4, lo que significa que están protegidos contra el sudor y las salpicaduras de agua desde cualquier ángulo. El interior del estuche de carga también es resistente al agua o al sudor que pueden permanecer en los audífonos cuando se colocan dentro para cargarlos; sin embargo, no se recomienda que el exterior de la funda quede expuesto al agua.
¿Los audífonos Bose Sport Earbuds son resistentes al agua?
No. Los audífonos Bose Sport Earbuds están diseñados para resistir el sudor y la intemperie, pero no están diseñados para sumergirse bajo el agua.
¿Se pueden utilizar los audífonos Bose Sport Earbuds con la aplicación Bose Music?
Sí. La aplicación Bose Music facilita más que nunca el control de los audífonos y el cambio entre varios dispositivos Bluetooth® gracias a una interfaz gráfica. También te permite personalizar los audífonos Sport Earbuds y acceder a actualizaciones de software y nuevas funciones en el futuro.
La aplicación Bose Music también contiene muchas funciones útiles. Puedes monitorear el uso de energía, personalizar tus preferencias de VPA y crear un acceso directo personalizado.
Ten en cuenta que los audífonos Sport Earbuds no se pueden conectar a otras aplicaciones de Bose, como Bose Connect, Bose Hear o Bose SoundTouch.
¿Los audífonos Bose Sport Earbuds pueden recibir llamadas?
Sí. Los audífonos Bose Sport Earbuds tienen un sistema de micrófono doble integrado ubicado en el audífono derecho para que lo utilices durante las llamadas. Los audífonos deben estar conectados a un teléfono inteligente compatible con el perfil de manos libres de Bluetooth. El audio de la llamada se escuchará desde ambos audífonos. Además de las llamadas tradicionales, los audífonos funcionarán con muchas aplicaciones que utilizan el protocolo de Voz a través de Internet (VoIP), como Skype o FaceTime.
¿Cómo puedo emparejar los audífonos Bose Sport Earbuds con mi dispositivo móvil?
Cuando el estuche de carga de los audífonos Bose Sport Earbuds se abre por primera vez, los audífonos entrarán automáticamente en el modo detectable y las luces de estado parpadearán de color azul. Y tu dispositivo móvil podrá detectar los audífonos. Para emparejar un dispositivo y obtener más información sobre las características, descarga la aplicación Bose Music para finalizar el proceso de conexión. Si no tienes la aplicación Bose Music, sigue las instrucciones del menú de Bluetooth de tu teléfono inteligente para conectar los audífonos. Una vez realizada la conexión, la luz del indicador de estado de ambos audífonos se cambiará a color azul fijo. Para conectar dispositivos adicionales, mantén presionado el botón de Bluetooth ubicado en el estuche de carga hasta que veas que la luz del indicador de estado de Bluetooth parpadea lentamente en color azul o escuches la indicación de voz “Listo para conectar” en los audífonos. Después, solo sigue las instrucciones que aparecen en la aplicación Bose Music o en el menú del dispositivo Bluetooth para finalizar el emparejamiento.
NOTA: Puedes conectar y reproducir audio solo desde un dispositivo a la vez.
¿Cómo cargo los audífonos Bose Sport Earbuds?
Los audífonos Bose Sport Earbuds se cargan cuando los guardas en su estuche de carga. Si el estuche está cargado, comenzará a cargar automáticamente los audífonos. Si las luces indicadores de estado de los audífonos parpadean en color blanco, significa que se están cargando. Ten en cuenta que las luces de estado del estuche mostrarán el estado de carga de este y solo parpadearán si está conectado a una fuente de alimentación y en proceso de carga.
Espera hasta 2 horas para que los audífonos se carguen completamente. Cuando los audífonos están completamente cargados, la luz del indicador de batería será de color blanco fijo y, luego, se apagará.
Si el estuche no tiene carga, enchufa el cable que se incluye al estuche y conecta el otro extremo en un puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado).
¿Puedo cargar la batería de forma rápida?
Sí. Si la batería está agotada, una carga rápida de 15 minutos proporciona hasta 2 horas de tiempo de reproducción.
¿Por qué no hay botones en los audífonos Bose Sport Earbuds?
En lugar de botones, cada audífono tiene una interfaz táctil para acceder a los controles del producto.
El audífono derecho controla estas funciones básicas:
Toca dos veces para reproducir o pausar el contenido, o bien para contestar o finalizar una llamada.
Mantén presionado para rechazar una llamada entrante o acceder a tu asistente de voz.
El audífono izquierdo:
Toca dos veces para acceder al atajo de preselecciones (personalización disponible a través de la aplicación Bose Music).
¿Qué es un atajo? ¿Cómo los configuro?
Además de los otros controles basados en gestos en los audífonos, los audífonos Bose Sport Earbuds ofrecen una función de atajo. Te permite configurar un comando personalizado, como saltar la pista o comprobar el nivel de la batería. Puedes configurar tu preferencia en la aplicación Bose Music y acceder a la función que prefieres tocando dos veces el audífono izquierdo.
¿En qué se diferencian las puntas StayHear™ Max que se incluyen con los audífonos Bose Sport Earbuds de las puntas StayHear+ originales?
Las puntas StayHear™ Max están fabricadas con material de silicona suave similar al de las puntas StayHear+ originales, y tienen una forma de sombrilla similar para crear un suave sello a la entrada del canal auditivo, la cual ayuda a mejorar el rendimiento del audio. Sin embargo, los medios de conexión son diferentes. Las puntas StayHear™ Max envuelven el paquete acústico del audífono, lo que permite que este se asiente más cerca de la cabeza.
El nuevo diseño de las puntas tiene la ventaja adicional de crear un sello más hermético entre la oreja y el audífono, lo que se traduce en mejores graves y sonido de audio general.
Si tienes otro par de audífonos Bose con puntas Bose StayHear+, es posible que el tamaño de las puntas a las que estás acostumbrado sea diferente comparado con el de estas puntas actualizadas. No olvides usar la aplicación Bose Music y revisar el tutorial de los tamaños de las puntas. Es posible que tengas que probarlas para encontrar el tamaño correcto.
¿Por qué hay tres pares de puntas?
Los audífonos Bose Sport Earbuds incluyen tres tamaños de puntas blandas para garantizar comodidad y rendimiento adecuados. Es importante que escojas el tamaño de punta adecuado para tus oídos. No olvides descargar la aplicación Bose Music y revisar el tutorial de los tamaños de las puntas. Es posible que debas realizar varias pruebas con el fin de determinar qué tamaño de punta es el mejor para cada oreja, y no es para nada inusual descubrir que necesitas un tamaño diferente en cada una.
¿Cómo cuido las puntas?
Debes limpiar los audífonos Bose Sport Earbuds después de cada uso secando suavemente los audífonos. Ten cuidado de que no entre humedad por los puertos de los audífonos. Además, ten cuidado de que no entre suciedad ni residuos a través de los puertos. No soples aire ni aspires los puertos o la boquilla.
Para realizar una limpieza más profunda, retira las puntas del audífono y enjuágalas con agua y un jabón suave. Deja que las puntas se sequen por completo antes de volver a instalarlas en los audífonos. Las puntas son resistentes a la suciedad y a los efectos de las radiaciones ultravioleta, que suelen provocar algunos cambios de color. Con un uso normal, la apariencia de las puntas debería permanecer invariable durante años de uso.
Encuentra los productos parlantes adecuados para complementar tu sistema de sonido en www.artikulos.co/bose
Encuentra actualidad sobre nuestros productos en www.facebook.com/artikulos
Síguenos en www.instagram.com/artikulos
